Galantis, David Guetta & Little Mix (Single / Atlantic) – Heartbreak Anthem

Kolaborasi dua DJ papan atas, Galantis dan David Guetta bersama girlband #1 dunia saat ini, Little Mix akhirnya dirilis. Berjudul ‘Heartbreak Anthem’. ‘Heartbreak Anthem’ sendiri sudah dikerjakan sejak tahun lalu sebelum pandemi, dan demo lagu ini juga sempat bocor di internet beberapa bulan lalu. Galantis mengaku sudah sejak lama ingin berkolaborasi dengan David Guetta dan akhirnya mimpi mereka terwujud.



Terjemahan Lirik Lagu Heartbreak Anthem - Galantis, David Guetta & Little Mix

Writer(s) Bloodshy, Henrik Jonback, David Saint Fleur, Thom Bridges, David Guetta, VodKa, YK Koi, Lorenzo
Cosi, Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall, Jenna Andrews, Sorana & Johnny Goldstein

[Verse 1 | Jade]
Hello, it's me your ex
Halo, ini aku mantanmu
I called to say not sorry, but I wish you the best
Aku menelepon untuk mengatakan bukan maaf, tetapi aku berharap yang terbaik untukmu
And I don't hold no grudges, promise this ain't a test
Dan aku tidak menyimpan dendam, janji ini bukan ujian
We okay, we okay
Kita baik-baik saja, kita baik-baik saja


[Pre-Chorus | Leigh-Anne]
Sometimes it works out but sometimes it don't
Terkadang berhasil tetapi terkadang tidak
Maybe we'll fix this or maybe we won't
Mungkin kita akan memperbaikinya atau mungkin tidak
Sometimes a heart can sink like a stone
Terkadang hati bisa tenggelam seperti batu
Until you find home
Hingga kau menemukan rumah

[Chorus | Perrie & All]
This ain't a heartbreak anthem
Ini bukan lagu untuk patah hati
I don't care what happened
Aku tidak peduli apa yang terjadi
But I ain't got no time to dwell on it
Tetapi aku tidak punya waktu untuk memikirkannya
Don't wanna throw a tantrum
Tidak ingin membuat ulah
You did what you had to
Kau melakukan apa yang harus kau lakukan
No, I ain't got no time to dwell on it
Tidak, aku tidak punya waktu untuk memikirkannya
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Dan aku tidak ingin merasa, aku tidak ingin merasa hampa
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
Mengejar kau dan aku, mengejar semua bayangan ini
This ain't a heartbreak anthem
Ini bukan lagu untuk patah hati
I don't care what happened
Aku tidak peduli apa yang terjadi
But I ain't got no time to dwell on it
Tetapi aku tidak punya waktu untuk memikirkannya

[Post-Chorus | All, Perrie]
This ain't a heartbreak anthem (Ooh)
Ini bukan lagu patah hati (Ooh)
This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak
Ini bukan patah hati, ini bukan patah hati
This ain't a heartbreak anthem
Ini bukan lagu untuk patah hati
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
Lagu patah hati, lagu patah hati
(Ain't a heartbreak)
(Bukan patah hati)


[Verse 2 | Jade]
Hello, it's me your ex
Halo, ini aku mantanmu
I didn't wanna call but there's this pain in my chest
Aku tidak ingin menelepon tetapi ada rasa sakit di dada ku
And thanks to you I'm wearing out this bulletproof vest
Dan terima kasih, aku memakai rompi antipeluru ini
But I'll be okay (Okay), I'm okay (I'm okay)
Tetapi aku akan baik-baik saja (Oke), aku baik-baik saja (aku baik-baik saja)


[Pre-Chorus | Leigh-Anne]
Sometimes it works out but sometimes it don't
Terkadang berhasil tetapi terkadang tidak
Maybe we'll fix this or maybe we won't
Mungkin kita akan memperbaikinya atau mungkin tidak
Sometimes a heart can sink like a stone
Terkadang hati bisa tenggelam seperti batu
Until you find home
Hingga kau menemukan rumah

[Chorus | Perrie & Leigh-Anne]
This ain't a heartbreak anthem (No)
Ini bukan lagu untuk patah hati (bukan)
I don't care what happened
Aku tidak peduli apa yang terjadi
But I ain't got no time to dwell on it (Time to dwell on it, oh)
Tetapi aku tidak punya waktu untuk memikirkannya (Waktu untuk memikirkannya, oh)
Don't wanna throw a tantrum
Tidak ingin membuat ulah
You did what you had to
Kau melakukan apa yang harus kau lakukan
No, I ain't got no time to dwell on it
Tidak, aku tidak punya waktu untuk memikirkannya
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Dan aku tidak ingin merasa, aku tidak ingin merasa hampa
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
Mengejar kau dan aku, mengejar semua bayangan ini
This ain't a heartbreak anthem
Ini bukan lagu untuk patah hati
I don't care what happened
Aku tidak peduli apa yang terjadi
But I ain't got no time to dwell on it
Tetapi aku tidak punya waktu untuk memikirkannya


[Post-Chorus: All, Perrie]
This ain't a heartbreak anthem (Ooh)
Ini bukan lagu patah hati (Ooh)
This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak
Ini bukan patah hati, ini bukan patah hati
This ain't a heartbreak anthem
Ini bukan lagu untuk patah hati
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
Lagu patah hati, lagu patah hati
(Ain't a heartbreak)
(Bukan patah hati)


[Outro: All]
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Dan aku tidak ingin merasa, aku tidak ingin merasa hampa
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
Mengejar kau dan aku, mengejar semua bayangan ini
This ain't a heartbreak anthem
Ini bukan lagu untuk patah hati
I don't care what happened
Saya tidak peduli apa yang terjadi
But I ain't got no time to dwell on it
Tapi saya tidak punya waktu untuk memikirkannya


Tags: