Selalu ada kejutan di 2020, kali ini kejutannya hinggap di penyanyi 22 tahun dari Amerika, Clairo. Tidak menyangka, lagu ‘Sofia’ dari album debutnya yang rilis tahun 2019 lalu, berhasil masuk di Billboard Hot 100 di posisi 98. Again, thanks to TikTok.
Kenalan dulu sama Clairo yang punya nama asli Claire Elizabeth Cottrill. Dia mulai dikenal semenjak usia 13 tahun, gara-gara sering mengunggah lagu di internet, dan yang paling viral adalah single lo-fi nya ‘Pretty Girl’ tahun 2017. Dengan musik dan lirik yang sederhana, tapi lagu ini berhasil meraup 60 juta views di Youtube.
Berkat viral itu, dia sempat diajak kolaborasi dengan Wallows di lagu ‘Are You Bored Yet?’, dan menulis lagu soundtrack film “Skate Kitchen”. Tahun 2019, Clairo merilis album debutnya “Immunity” dibantu oleh Rostam Batmanglij (Vampire Weekend), dan mengeluarkan 2 single ‘Bags’ dan ‘Sofia’. Situs Metacritic memberikan review yang bagus, bahkan album ini masuk 50 Best Album of 2019 di Billboard. Sampai akhirnya Clairo menjadi AppleMusic Up Next Artist – gelar yang sempat dipegang Billie Eilish tahun sebelumnya.
Sayang, dengan banyaknya review bagus, album debutnya saat itu hanya masuk di chart Billboard Top Rock Albums Chart. Itulah yang membuat namanya tidak terlalu familiar. Tapi, di tahun yang penuh kejutan ini, lagu ‘Sofia’ tiba-tiba masuk di Billboard Hot 100, tentu saja karena airplay yang kencang gara-gara TikTok.
Lirik dan Terjemahan Lagu
Clairo - Sofia
Writer(s) Clairo & Rostam
[Chorus]
I think we could do it if we tried
Kurasa kita bisa melakukannya jika kita mencoba
If only to say, you're mine
Jika hanya untuk berkata, kau milikku
Sofia know that you and I
Sofia tahu kau dan aku
Shouldn't feel like a crime
Harusnya tak terasa salah
I think we could do it if we tried
Kurasa kita bisa melakukannya jika kita mencoba
If only to say, "You're mine"
Jika hanya katakan, "Kau milikku"
Sofia know that you and I
Sofia tahu kau dan aku
Shouldn't feel like a crime
Harusnya tak terasa salah
[Verse 1]
You know I'll do anything you ask me to
Kau tahu aku akan lakukan apapun yang kau minta
But, oh my god, I think I'm in love with you
Tapi, astaga, kurasa aku jatuh cinta padamu
Standin' here alone now
Berdiri sendirian di sini sekarang
Think that we can drive around
Berpikir kita bisa berkeliling
I just wanna say
Aku hanya ingin katakan
How I love you with your hair down
Betapa cintanya aku dengan rambutmu yang menjuntai
Baby, you don't gotta fight, I'll be here 'til the end of time
Sayang, kau tak harus bertengkar, aku akan di sini sampai akhir
Wishing that you were mine, pull you in, it's alright
Berharap kau milikku, menarikmu, tak apa
[Chorus]
I think we could do it if we tried
Kurasa kita bisa melakukannya jika kita mencoba
If only to say, "You're mine"
Jika hanya katakan, "Kau milikku"
Sofia know that you and I
Sofia tahu kau dan aku
Shouldn't feel like a crime
Harusnya tak terasa salah
[Verse 2]
Honey, I don't want it to fade
Sayang, aku tak mau itu memudar
There's things that I know could get in the way
Ada hal-hal yang ku tahu bisa menghalangi
But, I don't want to say goodbye
Tapi, aku tak ingin katakan selamat tinggal
And I think that we could do it if we tried
Dan kurasa kita bisa melakukannya jika kita mencoba
[Chorus]
I think we could do it if we tried
Kurasa kita bisa melakukannya jika kita mencoba
If only to say, you're mine
Jika hanya untuk berkata, kau milikku
Sofia know that you and I
Sofia tahu kau dan aku
Shouldn't feel like a crime
Harusnya tak terasa salah
[Outro]
I think we could, I think we could do it, we could, we could do it, do it, do it if we tried
Kurasa kita bisa melakukannya, Kurasa kita bisa melakukannya jika kita mencoba, kita bisa, kita bisa
melakukannya, jika kita mencoba
(I think we could do it if we tried)
(Kurasa kita bisa melakukannya jika kita mencoba)
Sofia know that you, you, you and I shouldn't feel like a crime
Sofia tahu kau, kau, kau, dan aku tak seharusnya terasa salah
(I think we could do it if we tried, yeah)
(Kurasa kita bisa melakukannya jika kita mencoba?)
I think we could, I think we could do it, we could, we could, do it, do it, do it if we tried
Kurasa kita bisa melakukannya jika kita mencoba, kita bisa, kita bisa, melakukannya jika kita mencoba
(You and I shouldn't feel like a crime)
(Kau dan aku harusnya tak terasa salah)
Sofia know that you, you, you and I shouldn't feel like a crime
Sofia tahu kau, kau, kau, dan aku harusnya tak terasa salah
Posting Komentar
0 Komentar