BLINK-182 (ALB. CALIFORNIA (DELUXE EDITION) / BMG RECORDS) – PARKING LOT

“California” merupakan album ke-7 dari band pop-punk asal Amerika, Blink-182, yang dirilis Juli tahun lalu. Kini Blink-182 siap untuk merilis ulang albumnya dalam versi deluxe dengan 10 lagu tambahan pada tanggal 19 Mei. Sebelum kita bisa mendapatkan album deluxe dari “California”, dengar dulu salah satu lagu baru yang terdapat dalam album tersebut, yaitu ‘Parking Lot’. Sebagaimana biasa, pop-punk bertempo cepat adalah andalan Blink-182 untuk lagunya. Single dirilis tanggal 17 Maret.

BLINK-182 LYRICS

"Parking Lot"

Blink 182 - Parking Lot
 
 
Remember the days
Ingatlah hari-hari
 
We would drink on the train
Kita akan minum di kereta
 
On our way to the show, Chicago
Dalam perjalanan ke pertunjukan, Chicago
 
Naked Raygun live at the Cabaret Metro
Naked Raygun tinggal di Metro Cabaret
 
Ten bucks to get into a fight you can't win
Sepuluh dolar untuk masuk dalam pertarungan yang tak bisa kau menangkan
 
Boots and braces, yellow laces
Sepatu bot dan kawat gigi, tali kuning
 
Oxblood traces of the night before
Jejak Oxblood dari malam sebelumnya
 
 
We are forgotten young suburbia
Kita adalah anak muda pinggiran kota yang terlupakan
 
Loose on the streets of California
Bebas di jalanan California
 
Underneath fluorescent lights
Dibawah lampu-lampu pijar
 
We'll waste the best nights of our life
Kita akan menyia-nyiakan malam terbaik dalam hidup kita
 
Fuck this place, let's put up a parking lot
Persetan tempat ini, mari kita membuat tempat parkir
 
 
Na nana nana nana
Na nana nana nana
Fuck this place, let's put up a parking lot
Persetan tempat ini, mari kita membuat tempat parkir
 
 
I can't wait 'til I'm off of work
Aku tak sabar menunggu hingga aku libur kerja
 
I'll meet my friends at the Target curb
Aku akan bertemu teman-temanku di trotoar Target
 
I rolled my ankle, Matt just broke his wrist
Aku memutar pergelangan kakiku, Matt hanya mematahkan pergelangan tangannya
 
I climbed through your window at 3 am
Aku memanjat melalui jendelamu di jam 3 pagi
 
We listened to The Smiths and The Violent Femmes
Kita mendengarkan The Smiths and The Violent Femmes
 
Yeah, we both sang, "Why can't I get one kiss?"
Yah, kita berdua bernyanyi, "Mengapa aku tak dapat satu ciuman?"
 
 
We are forgotten young suburbia
Kita adalah anak muda pinggiran kota yang terlupakan
 
Loose on the streets of California
Bebas di jalanan California
 
Underneath fluorescent lights
Dibawah lampu-lampu pijar
 
We'll waste the best nights of our life
Kita akan menyia-nyiakan malam terbaik dalam hidup kita
 
Fuck this place, let's put up a parking lot
Persetan tempat ini, mari kita membuat tempat parkir
 
 
We are the broken
Kita yang rusak
 
No end insight
Tanpa akhir wawasan
 
We're the forgotten soldiers you left behind
Kita adalah prajurit yang kau tinggalkan
 
There's no use trying
Tak ada gunanya mencoba
 
We lost the war
Kita kalah perang
 
Now the dead and dying
Sekarang mati dan sekarat
 
Are back to even the score
Kembali meratakan skor
 
 
We are forgotten young suburbia
Kita adalah anak muda pinggiran kota yang terlupakan
 
Loose on the streets of California
Bebas di jalanan California
 
Underneath fluorescent lights
Dibawah lampu-lampu pijar
 
We'll waste the best nights of our life
Kita akan menyia-nyiakan malam terbaik dalam hidup kita
 
Fuck this place, let's put up a parking lot
Persetan tempat ini, mari kita membuat tempat parkir
 
 
Na nana nana nana
Na nana nana nana
Fuck this place, let's put up a parking lot
Persetan tempat ini, mari kita membuat tempat parkir



Tags: