Muse (Alb. Drones / Warner Music) – Psycho

Single pertama yang akan dirilis Muse untuk album “Drones” adalah ‘Dead Inside’ yang akan dirilis di akhir Maret. Tapi sebagai pemanasan, mengapa tidak kita cicipi dulu teaser mereka, ‘Psycho’. Dipastikan penggemar Muse akan terpuaskan dengan lagu ini, karena menampilkan kekuatan rock moody dan glam ala Muse dengan cukup prima. Sebuah lagu rock yang meski gahar, namun masih sangat mudah dicerna dan memiliki melodi dan struktur yang cukup sederhana. Single dirilis pada tanggal 12 Maret.



Lirik dan terjemahan lagu : Muse – Psycho

“Psycho”
(Jiwa)

Love, it will get you nowhere
(Cinta, akan kau dapat darimana)
You’re on your own
(Kau dalam dirimu)
Lost in the wild
(Tersesat di hutan rimba)
So come to me now
(Jadi datanglah padaku sekarang)
I could use someone like you
(Aku bisa memanfaatkan orang sepertimu)
Someone who’ll kill on my command
(Seseorang yang akan membunuh komandanku)
And asks no questions
(Dan tanpa bertanya)

I’m gonna make you
(Aku ingin menggunakanmu)
I’m gonna break you
(Aku ingin merusak dirimu)
I’m gonna make you
(Aku ingin menggunakanmu)
A fucking psycho
(Jiwa brengsek)
A fucking psycho
(Jiwa brengsek)
A fucking psycho
(Jiwa brengsek)
Your ass belongs to me now
(Pantatmu milikku sekarang)

Are you a human drone? (Aye, sir!)
(Apakah kau manusia drone?) (Iya, tuan!)
Are you a killing machine? (Aye, sir!)
(Apakah kau mesin pembunuh?) (Iya, tuan!)
I’m in control, motherfucker, do you understand? (Aye, sir!)
(Aku dalam kendali, jalang, kau mengerti?) (Iya, tuan!)

Your mind is just a program
(Pikiranmu hanyalah program)
And I’m the virus
(Dan aku adalah virus)
I’m changing the station
(Aku mengubah lingkungan)
I’ll improve your thresholds
(Aku akan menaikan permulaanmu)
I’ll turn you into a super drone (super drone)
(Aku akan mengubahmu menjadi super drone) (super drone)
And you will kill on my command
(Dan kau akan membunuh komandanku)
And I won’t be responsible
(Dan aku tak ingin bertanggung jawab)

I’m gonna make you
(Aku ingin menggunakanmu)
I’m gonna break you
(Aku ingin merusak dirimu)
I’m gonna make you
(Aku ingin menggunakanmu)
A fucking psycho
(Jiwa brengsek)
A fucking psycho
(Jiwa brengsek)
A fucking psycho
(Jiwa brengsek)
Your ass belongs to me now
(Pantatmu milikku sekarang)

Are you a psycho killer? Say “I’m a psycho killer!” (I am a psycho killer!)
(Apakah kau pembunuh jiwa? Katakan “Aku pembunuh jiwa”) (Aku pembunuh jiwa!)
Scream it! (I am a psycho killer!)
(Teriakkan!) (Aku pembunuh jiwa!)
Show me your war face! (AHHHH!)
(Tunjukan aku wajah perangmu)
You are a pussy! I said show me your war face! (AHHHH!)
(Kau adalah kucing! Aku bilang tunjukan wajah perangmu!)

I’m gonna make you
(Aku ingin menggunakanmu)
I’m gonna break you
(Aku ingin merusak dirimu)
I’m gonna make you
(Aku ingin menggunakanmu)
A fucking psycho
(Jiwa brengsek)
A fucking psycho
(Jiwa brengsek)
A fucking psycho
(Jiwa brengsek)
Your ass belongs to me now
(Pantatmu milikku sekarang)

I will break you, do you understand?
(Aku akan merusak dirimu, kau paham?)
I will break you, do you understand?
(Aku akan merusak dirimu, kau paham?)
I will break you, do you understand?
(Aku akan merusak dirimu, kau paham?)
I will break you, do you understand?
(Aku akan merusak dirimu, kau paham?)
(Aye, sir!)
(Iya, tuan!)
You fucking psycho
(Jiwamu brengsek)
Your ass belongs to me now
(Pantatmu milikku sekarang)
Your ass belongs to me now
(Pantatmu milikku sekarang)


Tags: